Si votre maison de l’Ouest-de-l’Île a été construite ou largement câblée durant les années 1960 ou 1970, vous avez peut-être entendu deux mots qui soulèvent immédiatement des questions :
Câblage d’aluminium.
- Est-ce que tout doit être remplacé?
- La maison est-elle dangereuse?
- Le câblage d’aluminium existant peut-il rester en place?
- Que signifie le terme « pigtailing »?
- Et que devrait réellement inspecter un électricien avant de recommander des travaux?
La première chose qu’Electrilex souhaite faire comprendre aux propriétaires est que la présence de câblage d’aluminium dans les circuits de dérivation ne signifie pas automatiquement que toute la maison doit être recâblée. Ce qui compte, c’est l’état de l’installation électrique, la façon dont les conducteurs d’aluminium sont raccordés, les dispositifs et connecteurs utilisés, les signes de modifications antérieures et la pertinence de l’installation existante pour la maison aujourd’hui.
Chez Electrilex, nous appelons notre approche Rajeunissement du câblage d’aluminium. Le processus commence par une évaluation effectuée par un électricien résidentiel expérimenté et, lorsque cela convient, peut comprendre des raccordements aluminium-cuivre avec queues de cochon aux connexions et dispositifs concernés.
L’objectif n’est pas d’effrayer les propriétaires pour les pousser à tout remplacer.
Il consiste à comprendre le câblage d’aluminium existant et à déterminer la solution électrique appropriée pour chaque maison.
Pourquoi trouve-t-on du câblage d’aluminium dans les maisons de l’Ouest-de-l’Île?
L’Ouest-de-l’Île compte un nombre important de maisons construites durant la période où le câblage d’aluminium des circuits de dérivation était utilisé dans la construction résidentielle canadienne. Le câblage d’aluminium est donc particulièrement pertinent dans les quartiers établis où les maisons de cette époque sont encore courantes.
Electrilex rencontre du câblage d’aluminium dans le cadre de travaux résidentiels à Dollard-des-Ormeaux, Kirkland, Pointe-Claire, Beaconsfield et ailleurs dans l’Ouest-de-l’Île de Montréal.
Bon nombre de ces maisons ont aussi subi des décennies de transformations.
- Une cuisine peut avoir été rénovée.
- Le sous-sol peut avoir été aménagé.
- Des prises et des interrupteurs peuvent avoir été remplacés.
- L’éclairage peut avoir changé plusieurs fois.
- L’équipement de chauffage peut avoir été modifié.
- Des circuits peuvent avoir été prolongés lors de rénovations antérieures.
Par conséquent, deux maisons construites à l’origine avec un câblage semblable peuvent aujourd’hui présenter des conditions électriques très différentes.
C’est pourquoi Electrilex ne considère pas le « câblage d’aluminium » comme un diagnostic en soi.
L’installation existante doit être évaluée.
Le câblage d’aluminium est-il automatiquement dangereux?
Aucune installation électrique ne devrait être jugée à partir d’un seul fait. La principale préoccupation liée au câblage d’aluminium des circuits de dérivation n’est souvent pas simplement que le conducteur est en aluminium.
Les connexions et les terminaisons comptent.
Les connexions électriques doivent demeurer fiables sur les plans mécanique et électrique. Dans les maisons plus anciennes câblées en aluminium, un électricien doit porter une attention particulière à la façon dont les conducteurs sont raccordés aux dispositifs, à la manière dont les réparations ou modifications antérieures ont été effectuées et à la compatibilité des composants utilisés avec les conducteurs d’aluminium.
C’est aussi pourquoi une maison peut contenir du câblage d’aluminium pendant de nombreuses années sans problème apparent tout en méritant une évaluation professionnelle avant des rénovations ou des modifications électriques.
La bonne question n’est pas :
« Ma maison contient-elle du câblage d’aluminium? »
Elle est plutôt :
« Dans quel état se trouve l’installation de câblage d’aluminium et les connexions sont-elles appropriées? »
Que recherche un maître électricien?
Une évaluation du câblage d’aluminium devrait aller au-delà de l’identification du matériau des conducteurs. Electrilex aborde ces maisons avec plus de 20 ans d’expérience en électricité résidentielle dans l’Ouest-de-l’Île.
Selon la portée de l’évaluation et l’accessibilité, les conditions pertinentes peuvent comprendre :
-
Le câblage d’aluminium des circuits de dérivation et les endroits où il est présent
-
Les connexions des prises et des interrupteurs
-
Les épissures et connecteurs existants
-
Les signes d’ajouts antérieurs en cuivre
-
Les connexions mixtes d’aluminium et de cuivre
-
La compatibilité des dispositifs
-
Les signes de surchauffe ou de détérioration
-
Les terminaisons lâches ou douteuses
-
La décoloration ou les dommages liés à la chaleur
-
Les rénovations ou modifications antérieures
-
L’état du panneau et des disjoncteurs liés aux circuits
-
L’état de la mise à la terre et de la continuité des masses, le cas échéant
-
Les endroits où des travaux électriques antérieurs peuvent avoir modifié l’installation d’origine
Les conditions ne sont pas les mêmes dans chaque maison.
C’est pourquoi Electrilex préfère évaluer avant de recommander.
Qu’est-ce que le Rajeunissement du câblage d’aluminium?
Rajeunissement du câblage d’aluminium est le terme qu’Electrilex utilise pour désigner son approche systématique visant à améliorer les connexions concernées dans un système électrique résidentiel existant câblé en aluminium, sans présumer automatiquement que tout le câblage des circuits de dérivation doit être retiré. Lorsque cela convient à l’installation, notre approche peut comprendre un raccordement aluminium-cuivre avec queue de cochon.
Au lieu de raccorder directement le conducteur d’aluminium existant à un dispositif conventionnel destiné aux conducteurs de cuivre, une connexion appropriée est réalisée entre le conducteur d’aluminium existant et un court conducteur de cuivre. Ce court conducteur de cuivre — la queue de cochon — est ensuite raccordé au dispositif approprié.
Sous une forme simplifiée :
Conducteur d’aluminium existantconnexion aluminium-cuivre approuvéequeue de cochon en cuivredispositif approprié
La méthode de raccordement et les composants exacts doivent être appropriés et approuvés pour l’installation concernée.
Il s’agit de travaux électriques spécialisés, et non du simple ajout d’un court morceau de fil de cuivre.
Pourquoi Electrilex préfère-t-elle le raccordement avec queue de cochon?
Lorsque cette approche convient à l’installation, Electrilex préfère le raccordement aluminium-cuivre avec queue de cochon parce qu’il permet au conducteur existant du circuit de dérivation en aluminium de faire la transition vers le cuivre aux connexions de dispositifs concernées. Cette approche peut être particulièrement utile dans une maison existante où le câble d’aluminium lui-même demeure en place, mais où les connexions aux dispositifs doivent être corrigées systématiquement.
Elle peut aussi offrir plus de souplesse lorsqu’on utilise des dispositifs conventionnels appropriés du côté cuivre de la connexion.
Surtout, la connexion entre les conducteurs d’aluminium et de cuivre doit être réalisée correctement avec des composants et des méthodes qui conviennent à l’installation.
La qualité de la connexion constitue l’élément essentiel des travaux.
C’est pourquoi Electrilex considère le rajeunissement du câblage d’aluminium comme un travail électrique professionnel plutôt que comme un simple remplacement esthétique des prises et des interrupteurs.
Le pigtailing est-il la même chose qu’AlumiConn?
Pas exactement.
Cette distinction peut prêter à confusion, car les termes sont parfois utilisés de façon interchangeable en ligne.
Le pigtailing décrit la méthode de câblage. Un conducteur d’aluminium est raccordé à un court conducteur de cuivre avant que ce dernier soit connecté au dispositif.
AlumiConn est un type précis de connecteur qui peut être utilisé pour des connexions aluminium-cuivre dans les applications où ce produit et cette méthode d’installation sont approuvés et appropriés.
Autrement dit, AlumiConn peut faire partie d’une méthode de raccordement avec queue de cochon. Il ne constitue pas la définition du pigtailing lui-même.
Electrilex évalue l’installation existante et utilise des méthodes de raccordement et des composants appropriés aux travaux électriques précis qui sont effectués.
Qu’en est-il des prises et interrupteurs CO/ALR?
Les propriétaires qui s’informent sur le câblage d’aluminium peuvent aussi rencontrer le terme CO/ALR. Les dispositifs homologués CO/ALR sont conçus pour certaines applications avec des conducteurs d’aluminium.
Cela diffère du raccordement aluminium-cuivre avec queue de cochon.
Avec une queue de cochon, le conducteur d’aluminium fait la transition, par une connexion appropriée, vers un court conducteur de cuivre qui est ensuite raccordé au dispositif approprié.
Ces méthodes ne devraient pas être considérées comme des options de bricolage interchangeables.
L’état du câblage existant, le type de dispositif, l’espace disponible dans la boîte, les connecteurs, les exigences d’installation et l’ensemble du système électrique comptent tous.
Pourquoi ne pas simplement recâbler toute la maison?
Un recâblage complet peut être approprié dans certaines circonstances. Toutefois, la seule présence de câblage d’aluminium dans les circuits de dérivation ne signifie pas automatiquement que chaque câble de la maison doit être retiré et remplacé par du cuivre. Le recâblage complet d’une maison peut également perturber considérablement les murs finis, les plafonds et d’autres parties de la propriété.
Si les conducteurs d’aluminium existants sont dans un état convenable et qu’une méthode de correction approuvée est appropriée, le rajeunissement des connexions concernées peut offrir une solution de rechange pratique.
À l’inverse, si une évaluation révèle des conditions qui justifient un remplacement ou des travaux correctifs supplémentaires, il faut en discuter avec le propriétaire.
L’objectif d’Electrilex n’est pas de prescrire automatiquement le projet le plus important.
Il consiste à recommander les travaux qui conviennent à l’installation réelle.
Pourquoi les rénovations antérieures comptent-elles?
Cela est particulièrement important dans les maisons de l’Ouest-de-l’Île. Une maison construite il y a plusieurs décennies peut ne plus posséder un seul système électrique uniforme.
- Les circuits de dérivation d’origine en aluminium peuvent encore être présents dans certaines pièces.
- Une cuisine rénovée peut comporter du câblage de cuivre plus récent.
- Une rénovation de sous-sol peut avoir ajouté d’autres circuits en cuivre.
- Les dispositifs peuvent avoir été remplacés par différents propriétaires ou entrepreneurs au fil des ans.
- Certaines connexions peuvent déjà avoir été modifiées.
Il en résulte un mélange de travaux électriques anciens et récents qu’il faut comprendre avant de formuler des recommandations.
L’évaluation d’un maître électricien peut aider à déterminer ce qui est réellement présent plutôt que de présumer que toute la maison est demeurée exactement comme au moment de sa construction.
Signes qui méritent une attention électrique rapide
Les propriétaires ne devraient pas attendre une rénovation planifiée s’ils remarquent des signes pouvant indiquer un problème de connexion électrique.
En voici des exemples :
-
Une prise ou un interrupteur qui semble anormalement chaud
-
Une décoloration autour d’un dispositif ou d’une plaque murale
-
Une odeur de brûlé ou une odeur électrique inhabituelle
-
Des crépitements ou des bourdonnements provenant d’une prise ou d’un interrupteur
-
Une alimentation intermittente à un dispositif
-
Un scintillement associé à un circuit ou à une connexion en particulier
-
Des signes visibles de surchauffe
-
Un dispositif qui a cessé de fonctionner de façon inattendue
Ces symptômes ne sont pas propres au câblage d’aluminium et ne permettent pas d’en déterminer la cause à eux seuls.
Mais ils méritent une attention électrique professionnelle.
S’il y a une odeur de brûlé, une surchauffe visible ou un autre signe de danger électrique immédiat, la situation doit être considérée comme urgente.
Acheter une maison de l’Ouest-de-l’Île avec du câblage d’aluminium
La découverte de câblage d’aluminium lors de l’achat d’une maison peut créer de l’incertitude. L’important est d’obtenir des renseignements utiles plutôt que de faire des suppositions.
Voici les questions auxquelles il vaut la peine de répondre :
- Quel câblage d’aluminium est présent?
- Dans quel état se trouvent les connexions accessibles?
- Des travaux correctifs ont-ils déjà été effectués?
- Comment ont-ils été réalisés?
- Certaines parties de la maison ont-elles été recâblées en cuivre?
- Y a-t-il des signes de modifications inappropriées?
- Des travaux correctifs supplémentaires sont-ils recommandés?
Cela peut être particulièrement utile lorsqu’on achète une maison plus ancienne de l’Ouest-de-l’Île qui a subi plusieurs rénovations.
Une évaluation électrique donne au propriétaire de meilleurs renseignements sur l’installation qui existe réellement aujourd’hui.
Câblage d’aluminium et rénovations résidentielles
Une rénovation constitue un autre moment important pour évaluer le câblage d’aluminium existant. L’ouverture des murs, le remplacement des dispositifs, le déplacement de circuits ou l’ajout de nouvelles charges électriques peuvent révéler des conditions existantes qui étaient auparavant cachées ou intactes.
Les rénovations de cuisine, de salle de bain et de sous-sol sont des occasions particulièrement propices pour comprendre comment l’ancien câblage s’intègre aux nouveaux travaux électriques. Au lieu de traiter le câblage d’aluminium existant comme un problème distinct une fois la rénovation commencée, il est préférable de l’identifier pendant la planification électrique. Cela permet de considérer ensemble les parties nouvelles et existantes de l’installation électrique.
Qu’en est-il des assurances?
Certains propriétaires commencent à s’inquiéter du câblage d’aluminium après une question d’un assureur, d’un inspecteur en bâtiment, d’un acheteur ou d’un professionnel de l’immobilier.
Les exigences d’assurance peuvent varier selon les compagnies et les situations individuelles.
Un électricien ne devrait pas promettre ce qu’un assureur particulier acceptera.
Electrilex peut toutefois évaluer l’installation électrique, effectuer les travaux électriques appropriés selon la portée convenue et documenter les travaux, le cas échéant.
Si un assureur a demandé des renseignements ou des documents précis, les propriétaires devraient fournir ces exigences avant la planification des travaux électriques.
Cela permet de s’assurer que tous comprennent quels renseignements sont demandés.
Le Rajeunissement du câblage d’aluminium n’est pas un projet de bricolage
Remplacer une prise peut sembler simple de l’extérieur. Travailler avec du câblage d’aluminium existant dans les circuits de dérivation est différent.
L’état et la préparation des conducteurs, le choix des connecteurs, la compatibilité des dispositifs, l’espace dans la boîte, la qualité d’exécution et les exigences de terminaison comptent tous.
Une connexion aluminium-cuivre incorrecte peut créer exactement le type de problème de connexion que les travaux visaient à corriger.
Il s’agit d’un domaine où une évaluation professionnelle et une installation adéquate sont importantes.
Sur le terrain avec Electrilex
L’expérience locale compte
Electrilex travaille exclusivement en électricité résidentielle. Cela signifie que nous travaillons régulièrement dans des maisons existantes de l’Ouest-de-l’Île plutôt que d’aborder chaque propriété comme une construction neuve.
Nous comprenons qu’une maison plus ancienne peut contenir plusieurs générations de travaux électriques.
Le câblage d’origine nous apprend quelque chose.
Les rénovations effectuées depuis nous en apprennent autre chose.
Et ce que le propriétaire souhaite faire ensuite compte également.
Avec plus de 20 ans d’expérience en électricité résidentielle, Electrilex aborde le câblage d’aluminium en comprenant d’abord la maison, puis en recommandant les travaux appropriés.
Nous ne présumons pas que chaque maison câblée en aluminium doit être entièrement recâblée. Nous évaluons d’abord l’installation.
Questions fréquentes
Le câblage d’aluminium doit-il être entièrement remplacé?
Pas automatiquement. La recommandation appropriée dépend du type et de l’état de l’installation existante, de ses connexions et d’autres conditions pertinentes. Dans certaines maisons, une méthode approuvée de raccordement aluminium-cuivre avec queue de cochon peut convenir.
Qu’est-ce que le pigtailing du câblage d’aluminium?
Le pigtailing est une méthode selon laquelle un conducteur d’aluminium existant est raccordé à un court conducteur de cuivre à l’aide d’une méthode de connexion approuvée et appropriée. La queue de cochon en cuivre est ensuite raccordée au dispositif approprié.
AlumiConn est-il la même chose que le pigtailing?
Non. Le pigtailing décrit la configuration du câblage. AlumiConn est un connecteur particulier qui peut être utilisé pour des connexions aluminium-cuivre lorsque son utilisation est approuvée et appropriée.
Qu’entend Electrilex par Rajeunissement du câblage d’aluminium?
C’est le nom qu’Electrilex donne à son approche systématique visant à évaluer et, lorsque cela convient, à améliorer les connexions concernées dans un système électrique résidentiel existant câblé en aluminium. Les travaux peuvent comprendre des raccordements aluminium-cuivre avec queues de cochon plutôt que le remplacement automatique de tout le câblage d’aluminium des circuits de dérivation.
Puis-je remplacer moi-même les prises dans une maison câblée en aluminium?
Le câblage d’aluminium exige des dispositifs, des connecteurs, des méthodes d’installation et une exécution appropriés. Electrilex recommande de faire évaluer et effectuer ces travaux par un entrepreneur électricien qualifié plutôt que de les considérer comme un remplacement courant de dispositif.
Le câblage d’aluminium devrait-il être vérifié avant des rénovations?
Oui. Une rénovation est une excellente occasion de cerner l’état du câblage existant et de planifier la façon dont l’ancienne installation s’intégrera aux nouveaux travaux électriques.
Electrilex peut-elle inspecter le câblage d’aluminium dans une maison de l’Ouest-de-l’Île?
Oui. Electrilex offre des services d’évaluation électrique résidentielle et de câblage d’aluminium partout dans l’Ouest-de-l’Île. Les recommandations dépendent des conditions constatées dans chaque maison.
Préoccupé par le câblage d’aluminium dans votre maison de l’Ouest-de-l’Île?
Electrilex est un entrepreneur en électricité exclusivement résidentielle au service de l’Ouest-de-l’Île de Montréal, notamment Pointe-Claire, Beaconsfield, Kirkland, Dollard-des-Ormeaux, Dorval, Baie-D’Urfé, Pierrefonds-Roxboro, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville et L’Île-Bizard.
Si votre maison contient du câblage d’aluminium — ou si vous ne savez pas quel type de câblage elle contient — la première étape ne doit pas nécessairement être un projet de recâblage complet.
Elle devrait consister à comprendre l’installation existante.
Notre service de Rajeunissement du câblage d’aluminium commence par une évaluation électrique résidentielle effectuée par un professionnel expérimenté. Lorsque cela convient, Electrilex peut corriger les connexions de câblage d’aluminium concernées à l’aide de méthodes adéquates de raccordement aluminium-cuivre avec queues de cochon et de composants approuvés adaptés à l’installation.
Comprenez le câblage que vous avez avant de décider ce qui doit changer.